Kliknij tutaj --> 🐩 dawna maszyna drukarska do składania tekstów

Tłumaczenie hasła "Maszyna drukarska" na papiamento Imprenta jest tłumaczeniem "Maszyna drukarska" na papiamento. Przykładowe przetłumaczone zdanie: Maszynie drukarskiej oraz członkom ich rodziny nic nie zagrozi. ↔ Esei lo a spar e mashin di imprenta i e otro miembronan di famia. Maszyna parowa pomogła zmechanizować, a tym samym przyspieszyć procesy… Prawdopodobnie prasa drukarska była najpierw tylko prostą adaptacją prasy introligatorskiej, ze stałą, równą dolną powierzchnią (łoże) i ruchomą, równą górną powierzchnią (płyta), przesuwaną w pionie za pomocą małego pręta na ślimaku. Unikatowa maszyna została doprowadzona do pełnej sprawności technicznej dzięki specjalistycznemu remontowi konserwatorskiemu, który udało się zrealizować ze środków unijnych. W ramach transgranicznego projektu zakupiono też "nowe" eksponaty do Muzeum Drukarstwa - maszynę drukarską typu „Boston” pochodzącą z Drukarni Ignacego Borka oraz gilotyny introligatorskie z XIX wieku siatka do podbierania karpi ★★★ PRASA: drukarska lub hydrauliczna ★★★ BORGIS: czcionka drukarska 9 punktowa ★★★★ eliza: BURGOS: czcionka drukarska 9 punktowa ★★★★ eliza: OBRĘCZ: na niej siatka - w koszykówce ★★★ RASTER: siatka obrazowa ★★★ LINOTYP: maszyna drukarska ★★★ MATRYCA: forma drukarska MASZYNA DRUKARSKA DLA SKŁADACZA - Krzyżówka. Poniżej znaj­duje się li­sta wszys­tkich zna­lezio­nych ha­seł krzy­żów­ko­wych pa­su­ją­cych do szu­ka­nego przez Cie­bie opisu. Aby wy­szu­kać no­we ha­sła użyj wy­szu­ki­war­ki " SZU­KAJ HA­SŁA " po­ni­żej tej listy. maszyna drukarska dla składacza (na 7 lit.) Rencontre Gratuit Sans Inscription Sur Mobile. maszyna drukarska do składania tekstu tłumaczenia linotyp Dodaj ლინოტიპი noun Aby sprostać potrzebom związanym z tą pracą, w roku 1921 Towarzystwo zainstalowało w Detroit linotyp, maszyny drukarskie i resztę niezbędnego sprzętu. ამის გამო 1921 წელს დეტროიტში (მიჩიგანის შტატი) ორგანიზაციამ დააყენა სტრიქონების ასაწყობი მანქანა „ლინოტიპი“, საბეჭდი მანქანები და სხვა საჭირო მოწყობილობები. Odmieniaj Aby sprostać potrzebom związanym z tą pracą, w roku 1921 Towarzystwo zainstalowało w Detroit linotyp, maszyny drukarskie i resztę niezbędnego sprzętu. ამის გამო 1921 წელს დეტროიტში (მიჩიგანის შტატი) ორგანიზაციამ დააყენა სტრიქონების ასაწყობი მანქანა „ლინოტიპი“, საბეჭდი მანქანები და სხვა საჭირო მოწყობილობები. jw2019 Jeden z pierwszych linotypów ერთ-ერთი პირველი ლინოტიპი jw2019 W latach pięćdziesiątych przez jakiś czas pracowałem w drukarni na linotypie, zestawiając wiersze, które następnie składano w strony przy sporządzaniu form drukowych. 50-იან წლებში დროებით სტამბაში ლინოტიპზე ვმუშაობდი. ლინოტიპზე სტრიქონებს ვასხამდი, რომლებსაც გვერდებად აერთიანებდნენ საბეჭდი ფორმების მისაღებად. jw2019 W drugiej połowie XIX wieku wynaleziono telefon (1876), fonograf (1877), światło elektryczne (1878-1879) oraz zastosowano linotyp — maszynę drukarską do składania tekstów i odlewania wierszy (1884). ამავე საუკუნის მეორე ნახევარში გამოიგონეს ტელეფონი (1876), ფონოგრაფი (1877) და ელექტროლამპა (1878—1879); ამასთანავე, მთლიანი სტრიქონების ასაწყობად და ჩამოსასხმელად გამოიგონეს ლინოტიპი (1884). jw2019 Od lat dwudziestych po osiemdziesiąte używano linotypów 1920-დან 1980-იან წლებამდე გამოიყენებოდა სტრიქონჩამომსხმელი მანქანა „ლინოტიპი“ jw2019 Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M Examples Stem Detektyw znajdował się za każdą maszyną rotacyjną, za każdym linotypem. Do odlewania i składania czcionek (na przykład linotypy, monotypy, intertypy), z użyciem lub bez użycia urządzeń do odlewania EurLex-2 Jakoś w tym samym czasie wuj Tim kupił linotyp. Literature Pracowały na niego fabryki, maszyny rotacyjne i linotypy; wiódł na trybunę liderów parlamentarnych. Literature Podczas ostatnich dwóch lat liczba linotypów czynnych w drukarni wzrosła z dwudziestu trzech do trzydziestu trzech. jw2019 Zaprowadź go do pomieszczenia, gdzie jest Linotyp. W parę dni później znalazł się jeszcze jeden towarzysz umiejący obsługiwać linotyp i Mac mógł wyjechać. Literature Oczywiście był to Prolaps, ten poczciwy linotyp, który drukował wszystkie bez mała moje książki. Literature 20 lat obsługi Linotypu uszkodziło Andy'emu słuch. Chociaż od jedenastu lat wykonywałem inną pracę, nadal zdawało mi się, że nie ma nic prostszego jak oczyszczenie odlanego na linotypie zestawu z niepotrzebnych zgrubień czy zadziorów. jw2019 Aby sprostać potrzebom związanym z tą pracą, w roku 1921 Towarzystwo zainstalowało w Detroit linotyp, maszyny drukarskie i resztę niezbędnego sprzętu. jw2019 Jeden z pierwszych linotypów jw2019 Tak jak w roku 1884 linotyp zrewolucjonizował pracę w drukarniach, tak w latach sześćdziesiątych podobną rolę odegrała kombinacja druku offsetowego z fotoskładem. jw2019 Pierwsza brzmi: „Linotyp opatentowany przez Ottmara Mergenthalera, lat 30, Amerykanina niemieckiego pochodzenia, zrewolucjonizuje zecernie w drukarniach prasowych”. jw2019 W ciągu ubiegłych stu lat odlewano na linotypach z gorącego, płynnego ołowiu pojedyncze wiersze. jw2019 Coś mi się zdaje, że słyszę hurgot wielkiej maszyny, obręcze linotypu przepuszczane przez wyżymaczkę seksu. Literature Podpozycja ta obejmuje również maszyny do odlewania i składania czcionek (na przykład linotypy, monotypy, intertypy), z użyciem lub bez użycia urządzeń do odlewania. Eurlex2019 Po złożeniu i odlaniu wierszy na linotypie trzeba je „łamać”, to znaczy zestawiać z nich stronice książki czy czasopisma. jw2019 W celu unowocześnienia drukarni Biuro Oddziału zakupiło różne urządzenia, w tym trzy linotypy, dwie maszyny płaskie, jedną rotacyjną, jedną falcerkę i poligraficzną maszynę do złocenia. jw2019 Andy to jeden z nielicznych dziennikarzy który wciąż potrafi obsługiwać Linotyp. Pierwszy w Łodzi wyposażył w 1919 swoją drukarnię w dwa linotypy, zakupione w Poznaniu. WikiMatrix tłumaczenia Linotyp Dodaj Linotype Wkrótce pojawił się linotyp, pozwalający maszynowo składać metalowe czcionki w wiersze. Poco dopo si cominciò a usare la linotype, con le sue matrici in metallo, per comporre i testi delle pagine da stampare. maszyna drukarska do składania tekstu tłumaczenia linotyp Dodaj linotype noun Wkrótce pojawił się linotyp, pozwalający maszynowo składać metalowe czcionki w wiersze. Poco dopo si cominciò a usare la linotype, con le sue matrici in metallo, per comporre i testi delle pagine da stampare. Odmieniaj Do odlewania i składania czcionek (na przykład linotypy, monotypy, intertypy), z użyciem lub bez użycia urządzeń do odlewania Macchine per fondere e per comporre i caratteri (linotypes, monotypes, intertypes, ecc.), anche con dispositivo per fondere EurLex-2 Jakoś w tym samym czasie wuj Tim kupił linotyp. Ciò avvenne quasi negli stessi giorni che zio Tim comprò una linotype. Literature Podczas ostatnich dwóch lat liczba linotypów czynnych w drukarni wzrosła z dwudziestu trzech do trzydziestu trzech. Negli scorsi due anni circa il numero delle linotype dello stabilimento crebbe da ventitré a trentatré. jw2019 Aby sprostać potrzebom związanym z tą pracą, w roku 1921 Towarzystwo zainstalowało w Detroit linotyp, maszyny drukarskie i resztę niezbędnego sprzętu. Per soddisfare questo bisogno nel 1921 la Società installò una linotype, macchine da stampa e altra attrezzatura necessaria a Detroit (Michigan). jw2019 Jeden z pierwszych linotypów jw2019 Tak jak w roku 1884 linotyp zrewolucjonizował pracę w drukarniach, tak w latach sześćdziesiątych podobną rolę odegrała kombinacja druku offsetowego z fotoskładem. Come la macchina linotipica era stata qualcosa che aveva rivoluzionato il mondo della stampa nel 1884, lo stesso può dirsi della stampa offset e della fotocomposizione che negli anni ’60 stavano acquistando impulso. jw2019 Do odlewania i składania czcionek (na przykład linotypy, monotypy, intertypy), z użyciem lub bez użycia urządzeń do odlewania Macchine per fondere e per comporre i caratteri (linotypes, monotypes, intertypes ecc.), anche con dispositivo per fondere EurLex-2 Pierwsza brzmi: „Linotyp opatentowany przez Ottmara Mergenthalera, lat 30, Amerykanina niemieckiego pochodzenia, zrewolucjonizuje zecernie w drukarniach prasowych”. Il primo dice: “La macchina linotipica brevettata dal meccanico trentenne tedesco-americano Ottmar Mergenthaler rivoluzionerà le sale di composizione tipografica dei giornali”. jw2019 W ciągu ubiegłych stu lat odlewano na linotypach z gorącego, płynnego ołowiu pojedyncze wiersze. Già a partire dal secolo scorso i linotipisti convertivano piombo fuso in linee tipografiche intere. jw2019 Podpozycja ta obejmuje również maszyny do odlewania i składania czcionek (na przykład linotypy, monotypy, intertypy), z użyciem lub bez użycia urządzeń do odlewania. Rientrano in questa sottovoce anche le macchine per fondere e per comporre i caratteri (linotypes, monotypes, intertypes, ecc.), anche con dispositivo per fondere. Eurlex2019 W celu unowocześnienia drukarni Biuro Oddziału zakupiło różne urządzenia, w tym trzy linotypy, dwie maszyny płaskie, jedną rotacyjną, jedną falcerkę i poligraficzną maszynę do złocenia. Per rimodernare la tipografia, la filiale acquistò tra le altre cose tre linotype, due macchine da stampa piane, una rotativa, una piegatrice automatica e un’indoratrice. jw2019 Wkrótce pojawił się linotyp, pozwalający maszynowo składać metalowe czcionki w wiersze. Poco dopo si cominciò a usare la linotype, con le sue matrici in metallo, per comporre i testi delle pagine da stampare. jw2019 W latach pięćdziesiątych przez jakiś czas pracowałem w drukarni na linotypie, zestawiając wiersze, które następnie składano w strony przy sporządzaniu form drukowych. Durante gli anni ’50 lavorai per un po’ nello stabilimento a una linotype, componendo righe intere di caratteri che venivano poi riunite per formare le pagine come parte del lavoro di preparazione delle lastre tipografiche. jw2019 Ale ponieważ proces produkcyjny nie został jeszcze w pełni dopracowany, przez pewien okres czasopisma składano na linotypie, a drukowano metodą offsetową. Il sistema, tuttavia, non era ancora perfettamente a punto, perciò per qualche tempo si produssero le riviste unendo il metodo a caldo con la stampa offset. jw2019 Do odlewania i składania czcionek (na przykład linotypy, monotypy, intertypy) Macchine per fondere e per comporre i caratteri (linotypes, monotypes, intertypes, ecc.) EurLex-2 W drugiej połowie XIX wieku wynaleziono telefon (1876), fonograf (1877), światło elektryczne (1878-1879) oraz zastosowano linotyp — maszynę drukarską do składania tekstów i odlewania wierszy (1884). Nella seconda metà del XIX secolo ci fu l’invenzione del telefono (1876), del fonografo (1877) e della lampadina (1878-79), ed entrò in uso la linotype per comporre in piombo linee di caratteri da stampa (1884). jw2019 Czerwonogwardziści porozbijali ich prasy drukarskie i linotypy oraz skonfiskowali inne maszyny. Le guardie rosse danneggiarono alcuni torchi e linotype e ne confiscarono altri. Literature Od lat dwudziestych po osiemdziesiąte używano linotypów Dal 1920 agli anni ’80 si usarono linotype jw2019 Linotyp do języka arabskiego musi mieć oddzielne klawisze dla wszystkich tak licznych wariantów 22 liter arabskich, pisanych czterema odmiennymi sposobami. Una linotype araba deve avere diversi tasti per tutte le decine di diverse variazioni delle 22 lettere arabe che si scrivono nei quattro modi diversi. jw2019 Pracowały na niego fabryki, maszyny rotacyjne i linotypy; wiódł na trybunę liderów parlamentarnych. Per lei lavoravano fabbriche e industrie, rotative e stamperie; per lei i leaders dei parlamenti salivano sulla tribuna. Literature Coś mi się zdaje, że słyszę hurgot wielkiej maszyny, obręcze linotypu przepuszczane przez wyżymaczkę seksu. Mi sembra di udire il tinnio della gran macchina, le lamelle della linotype che vibrano nello spingirighe del sesso. Literature Harry myśli o śmiganiu klawiszy linotypu, o jutrzejszej pracy – i już tam jest. Pensa ai tasti della linotype appena sfiorati, al lavoro dell’indomani ed è già lí. Literature Takie nocne eskapady urządzali przez jakieś dwa tygodnie, ostrożnie rozmontowując małą prasę drukarską, linotyp i kilka innych maszyn. Facendo queste incursioni notturne per circa due settimane, riuscirono a smontare con cura una piccola macchina da stampa, una linotype e altri macchinari. jw2019 Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M Ta wiadomość musiała obiec Lublin z prędkością światła. Jest! Jest maszyna drukarska! Trzeba jechać do Łodzi. Teraz, w styczniu 1945 r., decyzja o przeprowadzce do centralnej Polski była tylko formalnością. Możliwość druku rozpalała wyobraźnię ocalałych: gazety, czasopisma, książki – wszystko to znów wydawało się możliwe. „Natychmiast postanowiono wysłać do Łodzi członka zespołu redakcyjnego – wspomina Aleksander Klugman. – wybór padł na warszawianina, Jehudę Elberga. Wyjazd do Łodzi w czasach, gdy wokół trwały walki, był przedsięwzięciem nader ryzykownym. Wymagał ponadto załatwienia wielu formalności u władz, zarówno wojskowych, jak i cywilnych. Ale wiadomość, że w Łodzi jest drukarnia żydowska, stłumiła wszelkie obawy związane z ryzykiem wjazdu. Po Elbergu wyjechał do Łodzi cały zespół redakcyjny oraz zecer Fiszel Helerstein”. Helerstein, drukarz z Wilna, już w Lublinie miał na własną rękę poszukiwać czcionek. Maszyna drukarska po sześciu latach wojny była nie lada gratką. Większość mienia żydowskiego została zniszczona lub wywieziona, dlatego odnalezienie chociaż jednej sztuki wydawało się prawdziwym cudem. Maszyna przetrwała tylko dlatego, że łódzkie getto było najdłużej istniejącym gettem na terenie Polski i, jak pisze Józef Korzeniowski „[n]ajeźdźca niemiecki planował i tę drukarnię wywieźć do Lipska, lecz nie zdążył tego zrobić. Opuszczając w popłochu pod naporem armii sojuszniczych miasto, hitlerowcy zdążyli tylko wysadzić budynek w powietrze”. Wcześniej te same wałki i czcionki odbijały kolejne strony „Geto-Cajtung” w gettowej drukarni, przy Brzezińskiej 10. Teraz miało się między nimi tworzyć Nowe Życie. I to dosłownie, bo tak właśnie będzie się nazywała pierwsza gazeta – „Dos Naje Lebn”. Szybko okazało się, że z maszyny została „góra złomu, którą zaczęto przerzucać w poszukiwaniu czcionek żydowskich”. Wreszcie jest pierwszy druk – odezwa do Żydów łódzkich. Po nim drugi – ulotka z okazji 30-tej rocznicy śmierci I. L. Pereca. Nie po to jednak cierpliwie zbierano czcionki, szukano zecerów, by drukować ogłoszenia, ale by „zrobić” żydowską gazetę z prawdziwego zdarzenia. Drukarnię urządzono na Narutowicza, na dwóch piętrach tylnej części budynku, gdzie mieścił się Związek. Na ostatnim piętrze wygospodarowano mały pokoik dla dyrektora – Fiszela Helersteina. Państwowa Drukarnia nr 10 była przez długi czas jedyną w Polsce drukarnią żydowską. Jednym z pierwszych pracowników drukarni był cytowany wcześniej łodzianin, Aleksander Klugman, który dopiero co wyszedł z obozu koncentracyjnego w Bawarii. Dowiedziawszy się o możliwości zatrudnienia w drukarni, udał się pod wskazany adres. Jakież było jego zdziwienie, gdy pierwsze pytanie dyrektora dotyczyło… znajomości języka jidysz. U Klugmanów mówiono po polsku, ale ojciec czytał jidyszowe gazety, więc i mały Aleksander znał nieco jidysz. Teraz ta umiejętność dała mu miejsce pracy. W pamięci Aleksandra Klugmana zachowała się scena jak sprzed stu lat: „Nad kilkoma tzw. kasztami, czyli specjalnymi skrzyniami, w których według pewnego porządku ułożone by­ły odlane w ołowiu litery alfabetu, stali składacze ręczni (wśród nich jedna kobieta) i układali tekst, litera po literze, zupełnie jak w poprzednim stuleciu. Czcionek żydowskich było bardzo mało i starczało na złożenie tylko jednej kolumny. Gdy była więc gotowa, zawożono ją do drukarni przy ulicy Żwirki, gdzie wytłaczano z niej matrycę, po czym kolumnę rozbierano, aby znów litera po literze ułożyć kolejną kolumnę”. Źródła: J. Korzeniowski, „Dos Naje Lebn” pierwsza gazeta żydowska w PRL, „Biuletyn ŻIH”, nr 119, 1981 T. Klugmanowie, A droga wiodła przez Łódź…, Łódź 2004

dawna maszyna drukarska do składania tekstów